Ký hiệu bàn phím MacBook và ký hiệu hệ thống ⌘
Ký hiệu trên MacBook cho các phím Command, Option và Shift.
Mẹo · nhấn giữ để chọn nhiều kí tự cùng lúc
Cách dùng ký hiệu bàn phím MacBook
Đây là những ký hiệu MacBook mà Apple in trên phím Mac, và chúng tồn tại dưới dạng kí tự văn bản thường: ⌘ command, ⌥ option, ⌃ control, ⇧ shift, ⎋ escape, ⇥ tab, ⇪ caps lock, ⌫ delete, ⏎ return. Vì là văn bản chứ không phải hình ảnh, một phím tắt viết là ⇧⌘4 vẫn còn nguyên khi dán vào Slack, Notion, một issue trên GitHub, một ticket hỗ trợ hay một README — và vẫn đọc rõ khi giao diện chuyển sang chế độ tối.
Lý do nên dùng các ký hiệu phím tắt trên MacBook thay vì viết thành lời là độ dài và khả năng đọc lướt. “Shift-Command-4” dài mười lăm kí tự và đọc như một câu; ⇧⌘4 chỉ có ba và đọc như một tổ hợp phím. Tài liệu của chính Apple sắp các phím bổ trợ theo thứ tự này — control, option, shift, command — và viết chúng liền nhau, không có dấu cách hay dấu cộng.
Bốn ký hiệu trong số này hoàn toàn không phải phím: ⏻ ⏼ ⏽ ⭘ là các ký hiệu nguồn quốc tế — nguồn, công tắc bật/tắt, bật và tắt — loại in trên công tắc và vỏ máy. ⏏ là nút đẩy đĩa ra (eject) và vẫn xuất hiện trong các trình phát media. Chúng hữu ích trong chữ trên giao diện và trong hướng dẫn phần cứng, nơi một từ phải dịch còn ký hiệu thì không.
Câu hỏi thường gặp
⌘ có hiển thị đúng với người dùng Windows không?
Thường là có — kí tự này có trong hầu hết font hệ thống của cả hai nền tảng, và trang này ẩn mọi thứ thiết bị của bạn không hiển thị được. Nhưng người dùng Windows không có phím ⌘ để nhấn, nên nếu hướng dẫn dành cho cả hai nền tảng, hãy viết cả hai: ⌘C trên Mac, Ctrl+C trên Windows.
Nên viết các phím bổ trợ theo thứ tự nào?
Quy ước của Apple là control, option, shift, command, rồi đến phím chính — ⌃⌥⇧⌘K — không có dấu cách hay dấu cộng ở giữa. Làm theo quy ước này giúp phím tắt dễ đọc lướt, vì mọi tổ hợp đều xếp thẳng hàng giống nhau.
⌫ và ⌦ khác nhau thế nào?
⌫ là backspace, xóa về bên trái con trỏ; ⌦ là forward delete, xóa kí tự bên phải. Trên máy Mac không có bàn phím đầy đủ, forward delete là phím fn cộng phím delete — đúng kiểu điều đáng được nói rõ trong một tài liệu hướng dẫn.
Đây có phải icon màu không?
Không, và đó chính là điểm hay. Chúng là kí tự văn bản thường, nên lấy màu, độ đậm và cỡ của chữ xung quanh thay vì hiện ra như hình có màu. Nhờ vậy một phím tắt có thể nằm giữa câu mà không làm vỡ dòng.
Bạn muốn có bản app không?
Mọi bộ kí tự ngay trên bàn phím của bạn, không cần mạng. Để lại email, mình sẽ báo khi app ra mắt — ngoài ra tuyệt đối không gửi gì khác.