Parênteses para copiar (
Pares de parênteses de todos os cantos do Unicode.
Dica · toque e segure para selecionar vários de uma vez
Como usar os parênteses
Além dos três pares do seu teclado, o Unicode tem dezenas de parênteses e colchetes para copiar: angulares ⟨ ⟩, colchetes duplos ⟦ ⟧, angulares duplos ⟪ ⟫, casco de tartaruga 〔 〕, lenticulares brancos 〖 〗 e as aspas japonesas 「 」, que fazem o papel das nossas aspas. Todos são caracteres únicos, então colam em qualquer lugar que aceite texto.
Num nome de exibição, os parênteses aesthetic são os largos: 「nome」 ou ⟦nome⟧ parece escolha, enquanto (nome) parece improviso. Os canais dos servidores do Discord usam o mesmo truque para agrupar as coisas visualmente — ⟨geral⟩ —, porque o Discord tira quase toda a formatação, mas deixa os caracteres em paz. O Roblox é a exceção: os nomes de lá não aceitam parêntese nenhum, então no Roblox eles vão para nomes de grupos e títulos de experiências.
Os pares de largura total — 「 」 e 【 】 entre eles — trazem o próprio espaçamento embutido no caractere, e é por isso que parecem folgados ao lado de letras latinas e que somar espaços normais a eles quase sempre fica estranho. Os estreitos ⟨ ⟩ ⌈ ⌉ ficam colados ao texto e funcionam melhor no meio de uma frase.
Perguntas frequentes
Quais parênteses para nick funcionam no Discord?
Quase todos — o Discord aceita Unicode puro no nome de exibição e no nome dos canais, e é por isso que 「 」 e ⟦ ⟧ aparecem tanto nos servidores. O que ele não aceita é formatação, então o efeito tem de vir dos próprios caracteres.
Para que servem, afinal, 「 」?
São as aspas do japonês, o equivalente às nossas “ ”. Fora do japonês, viram enfeite, principalmente por serem largas, simétricas e fáceis de reconhecer — mas, se você está escrevendo em japonês de verdade, esse é o trabalho real delas.
Por que alguns parênteses ficam longe demais do texto?
Caracteres de largura total, como 「 」 e 【 】, já trazem o próprio espaço, pensado para o texto japonês, em que cada caractere ocupa um quadrado. Ao lado de letras latinas, esse espaço embutido parece um buraco. Use os pares estreitos ⟨ ⟩ ou ⌈ ⌉ quando precisar deles colados.
Posso usar no nome de exibição do Roblox?
Não. O nome de exibição do Roblox aceita só letras do alfabeto inglês, algarismos, espaços e um sublinhado, então todo parêntese desta página é recusado como caractere não suportado. É nos nomes de grupos e nos títulos de experiências que o Roblox aceita esses sinais.
Quer isso em um app?
Todos os conjuntos offline, direto no seu teclado. Deixe seu e-mail e eu aviso quando sair — nada além disso.