Gerador de letras bugadas b̩̬͂̔u̝̺̍̽g̪̞̔̅a̴̹̪̓͐d͕͙̓̐o̴͎̙̽̔
Escreva seu texto e toque num estilo para copiar. O bug são sinais Unicode de verdade empilhados em cada letra, então o texto bugado cola em qualquer campo de texto.
Dica · toque e segure para selecionar vários de uma vez
Como usar as letras bugadas
Cada linha é o seu texto com sinais do bloco Unicode Combining Diacritical Marks empilhados em cada letra: o mesmo tipo de caractere que põe o acento no é. Um sinal não tem largura própria: ele se prende à letra da frente e, quando há vários, o Unicode os empilha para fora, para cima a partir do topo da letra e para baixo a partir da base. Com sinais suficientes, eles sobem até a linha de cima. É o visual que chamam de zalgo (daí as letras zalgo), por causa de um meme de terror de 2004. «Quebradas» e «Moedas» usam outro truque: letras que já vêm com um traço, como ł e Ø, e símbolos de moeda como ₵ e ₱.
Cada sinal é um caractere separado, e é isso que cada nível custa. «Bugado leve» acrescenta dois a cada letra, «Bugado» quatro ou cinco, «Zalgo» cerca de uma dúzia. No X cada um conta para os 280; contando do mesmo jeito no limite de caracteres da bio, uma palavra em zalgo enche a bio do Instagram em umas dez letras, e o nome de exibição do Discord em duas. Para bio ou nome, use «Bugado leve», «Quebradas» ou «Moedas», ou deixe bugada só uma palavra. Uma letra repetida recebe sinais próprios, então os dois l de hello não ficam iguais. Digite o mesmo texto de novo e o resultado será o mesmo. Nenhuma letra passa de 14 sinais; a diretriz do próprio Unicode para processamento seguro vai até 30.
Letras glitch vão aonde o texto vai (bio, nome de exibição, legenda, comentário, mensagem), mas não no @usuário: TikTok e Discord só aceitam ali letras, números, sublinhados e pontos. Por baixo continuam letras comuns, então a palavra continua lá, mas os leitores de tela lidam com os caracteres extras de forma irregular. Deixe seu nome em letras normais e deixe bugada uma palavra ao lado: fica uma piada, não um muro.
Perguntas frequentes
Por que as letras bugadas passam por cima da linha?
Os sinais não ocupam espaço próprio: o Unicode empilha cada sinal novo mais longe da letra, para cima ou para baixo, mas a linha mantém a altura normal. Uma pilha grande é mais alta que a linha, então é desenhada por cima do texto de cima e de baixo. Esse é o efeito; se cobrir algo importante, escolha «Bugado leve» ou «Corrompido».
As letras bugadas funcionam no Discord, TikTok ou Instagram?
Em nomes de exibição, bios, legendas e mensagens, sim: o nome de exibição do Discord aceita caracteres especiais, até 32 no total. No @usuário, não: TikTok e Discord só aceitam ali letras, números, sublinhados e pontos. Cada sinal é um caractere à parte, e o X conta cada um, então um nome enche rápido: ali use «Bugado leve», «Quebradas» ou «Moedas».
Como volto o texto bugado ao normal?
Digite a palavra de novo ou cole numa ferramenta que remove «combining marks» (sinais diacríticos combinantes). Essa ferramenta remove todos os sinais, até os acentos de verdade: quando o texto está decomposto, o é é guardado como e mais um sinal, então café volta como cafe. «Quebradas» e «Moedas» são caracteres totalmente diferentes e precisam ser digitados de novo.
Leitores de tela conseguem ler letras bugadas?
Por baixo há letras comuns, mas cada sinal é um caractere separado, e os leitores de tela tratam caracteres incomuns de forma irregular. Em testes com letras estilizadas como 𝓪, o JAWS soletrou uma por uma, o NVDA e o VoiceOver no iPhone pularam, e o TalkBack leu como palavras. Com letras com traço, um teste de 2023 em inglês mostrou o NVDA dizendo “O stroke” para Ø, enquanto o JAWS dizia só “O”. Deixe seu nome e tudo o que as pessoas precisam entender em letras normais.
Quer isso em um app?
Todos os conjuntos offline, direto no seu teclado. Deixe seu e-mail e eu aviso quando sair — nada além disso.